ភាសាចិន៖ ភាសាងាយស្រួលបំផុតក្នុងពិភពលោក

នៅពេលដែលជនបរទេសទាមទារថា "ភាសាចិនពិតជាលំបាក" ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេមើលសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ខ្មែរដើម្បីឱ្យពួកគេឃើញថា ជាក់ស្ដែង វាលំបាកយ៉ាងណា។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញដោយភស្តុតាងដ៏មាំមួន៖ ភាសាចិនពិតជាភាសាងាយស្រួលបំផុតក្នុងចក្រវាល។

១. វាចនសព្ទដូច "Lego"

ពាក្យចិនត្រូវបានស្ថាបនាដូចប្លុក Lego — តភ្ជាប់បំណងខ្លះ ហើយពាក្យថ្មីលេចឡើង និងអត្ថន័យរបស់វាច្បាស់ជាងគេ។ សូមមើលការប្រៀបធៀបនេះ៖

នៅពេលដែលអ្នករៀនពាក្យសម្រាប់ "គោ" (牛) តក្កវិជ្ជាសម្រាប់ទឹកដោះគោ សាច់គោ និងសហេតុកម្មក៏ត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ក្នុងភាសាខ្មែរ "គោ" "សាច់គោ" និង "ទឹកដោះគោ" ហាក់ដូចជាមកពីភពផ្សេងៗ។ ហើយវាកាន់តែល្អ៖ ក្នុងភាសាខ្មែរ នៅពេលដែលសត្វមួយបញ្ចប់នៅលើតុអាហារ វាទទួលបានឈ្មោះថ្មីទាំងស្រុង។ ជ្រូកគឺជ្រូក — ប៉ុន្តែសាច់របស់វាគឺ សាច់ជ្រូក។ ពពែគឺពពែ — ប៉ុន្តែសាច់របស់វាគឺ សាច់ពពែ។ សត្វនោះរស់នៅដោយឈ្មោះមួយ ហើយស្លាប់ដោយឈ្មោះមួយទៀត។ ក្នុងភាសាចិន? 猪肉គ្រាន់តែជា 猪 (ជ្រូក) + 肉 (សាច់)។ 羊肉គ្រាន់តែជា 羊 (ពពែ) + 肉 (សាច់)។ រស់ឬនៅលើចាន តក្កវិជ្ជាមិនធ្លាក់ចុះទេ។

តក្កវិជ្ជា "Lego" នេះកាន់តែខ្លាំងជាមួយបច្ចេកវិទ្យា។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងពាក្យសម្រាប់ "អគ្គិសនី" (电) អ្នកអាចបកស្រាយវាចនសព្ទទំនើបទាំងមូលដោយមិនចាំបាច់មានវចនានុក្រម៖

ក្នុងភាសាខ្មែរ ពាក្យទាំងនេះមកពីឫសសព្ទឡាតាំង ឬក្រិកដែលមិនពាក់ព័ន្ធគ្នា។ អ្នកត្រូវរំលងចងក្រង ៥,០០០ ពាក្យដោយឡែក។ ក្នុងភាសាចិន ប្រសិនបើអ្នកដឹង ៥០០ តួអក្សរមូលដ្ឋាន អ្នកអាចស្នើសួរ ៥,០០០ ពាក្យតាមរយៈតក្កវិជ្ជាស្អាត។

២. តក្កវិជ្ជាងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្ស និងពាក្យថ្មី

ដើម្បីដាក់ឈ្មោះមនុស្សពីប្រទេសណាមួយ ភាសាចិនគ្រាន់តែបន្ថែមពាក្យ "មនុស្ស" (人)៖ មនុស្សចិន (中国人) មនុស្សអាមេរិកាំង (美国人) មនុស្សអង់គ្លេស (英国人) — សូម្បីតែជនបរទេសក៏ជា 外星人 (មនុស្សលោក)។ ក្នុងភាសាខ្មែរ បុព្វបទផ្លាស់ប្ដូរជានិច្ច៖ អាមេរិកាំង អង់គ្លេស ចិន បារាំង អេស្ប៉ាញ។ ការរំលងចងក្រងស្អាត សូន្យតក្កវិជ្ជា។

ភាសាចិនក៏មានសមត្ថភាពខ្លាំងក្នុងការបង្កើតពាក្យថ្មី។ នៅពេលដែលអ្វីថ្មីមួយលេចឡើងក្នុងពិភពលោក ភាសាខ្មែរតែងតែខ្ចីពីឡាតាំង ឬក្រិក — ឬបង្កើតអ្វីដែលគ្មាននរណាយល់នៅដំបូង។ ភាសាចិន? គ្រាន់តែរួមបញ្ចូលតួអក្សរពីរដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។ ពាក្យសម្រាប់ "ដេកស្ងប់" (躺平) បានពិពណ៌នាពីទស្សនវិជ្ជាជីវិតទាំងមូល។ ពាក្យសម្រាប់ "បុគ្គលល្បីល្បាញលើអ៊ីនធឺណិត" (网红) គឺជាអក្សរសាស្រ្ត "បណ្តាញ" + "ក្តៅក្រហាយ"។ អ្នកណាដែលដឹងតួអក្សរមូលពីរនឹងយល់ភ្លាម — មិនចាំបាច់វចនានុក្រមទេ។

៣. ប្រព័ន្ធលេខដ៏អស្ចារ្យ

លេខចិនគឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៃការរចនារបស់មនុស្ស។ រៀនពីមួយដល់ដប់ ហើយនៅសល់គឺការរួមបញ្ចូលស្អាត៖ ដប់មួយគឺ "ដប់-មួយ" (十一) ម្ភៃគឺ "ពីរ-ដប់" (二十) �កៅអីប្រាំបួនសែនគឺ "ប្រាំបួន-ដប់-ប្រាំបួន" (九十九)។ ក្បួនមួយ លេខគ្មានទីបញ្ចប់។ ភាសាខ្មែរ រីឯក ផ្ដល់ឱ្យយើងនូវ "ដប់មួយ" និង "ដប់ពីរ" លេចឡើងពីគ្មានកន្លែង ហើយ "សែសិប" ដោយឥតហេតុផលលុប "បួន" ពី "បួន"។

តក្កវិជ្ជាដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នានេះបន្តដោយភាពរលូនទៅកាន់ថ្ងៃ និងខែ៖

ខែចិនគ្រាន់តែជា "ខែ ១" "ខែ ២" ហើយបន្តទៅ។ ប្រសិនបើមនុស្សជាតិបន្ថែមខែទី ១៣ ចិនគ្រាន់តែហៅវាថា 十三月 — រួចរាល់។ អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរនឹងត្រូវការកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មការបីឆ្នាំដើម្បីបង្កើតឈ្មោះថ្មី។ "d" ស្ងាត់របស់ថ្ងៃពុធតែងតែបង្កើតការឈឺចាប់ច្រើនជាងក្បួនវេយ្យាករណ៍ភាគច្រើន។

៤. ភាសាចិនសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិត

ប្រសិនបើតក្កវិជ្ជា Lego របស់ភាសាចិនមានឥទ្ធិពលក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវាស្ទើរតែជាអំណាចអស្ចារ្យ។ ឈ្មោះនៃផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រចិនគឺសៀវភៅណែនាំ៖ គ្រាន់តែរួមបញ្ចូលផ្នែករាងកាយជាមួយពាក្យសម្រាប់ "ផ្នែក" (科) ហើយអ្នកដឹងភ្លាមថាត្រូវទៅណា។

ក្នុងភាសាខ្មែរ "កុមារវេជ្ជសាស្ត្រ" (儿科) មកពីក្រិក pais (កុមារ) និង iatros (វេជ្ជបណ្ឌិត) — អ្នកនឹងមិនដឹងទេបើគ្មានសញ្ញាប័ត្រក្លាសាទី។ "ភ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ" មាន ១២ តួអក្សរ; សិក្ខាសាស្ត្រវេជ្ជសាស្ត្រចំណាយមួយសប្តាហ៍គ្រាន់តែដើម្បីរៀនបញ្ជាក់។ "Otolaryngology" គឺពាក្យដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីបំផ្លាញបន្ទប់នៅក្នុងពិធីបុណ្យ។ នៅក្នុងប្រទេសចិន អ្នកគ្រាន់តែមើលផ្ទាំងផ្នែក ហើយដឹងពិតប្រាកដថាត្រូវទៅណា។ ភាសាចិនមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យភាសាងាយស្រួលទេ — វាធ្វើឱ្យ វេជ្ជសាស្ត្រ កាន់តែងាយស្រួល។

៥. កិរិយាសព្ទមិនធ្លាក់ចុះទេ។ គ្មានអ្វីមានភេទទេ។

នេះគឺជាគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ភាសាចិន។ ក្នុងភាសាខ្មែរ "ទៅ" ផ្លាស់ប្ដូរទៅជា ទៅ ទៅ ទៅ ទៅ។ ភាសាបារាំង និងអេស្ប៉ាញផ្លាស់ប្ដូរកិរិយាសព្ទខុសគ្នាសម្រាប់មនុស្សនីមួយៗ — ប្រាំមួយទម្រង់អប្បបរមា ពេលខ្លះច្រើនជាងនេះ។ ក្នុងភាសាចិន "ទៅ" (去) គ្រាន់តែជា 去។ ម្សិលមិញ ថ្ងៃនេះ ស្អែក សម្រាប់អ្នក សម្រាប់ជនបរទេស៖ 去។ ចង់និយាយថាអ្វីមួយបានកើត? បន្ថែម 了។ ចង់និយាយថាវាកំពុងកើតឥឡូវនេះ? បន្ថែម 在។ កិរិយាសព្ទខ្លួនឯងមិនផ្លាស់ប្ដូរទេ។

បន្ទាប់មកមានភេទវេយ្យាករណ៍។ ក្នុងភាសាបារាំង និងអេស្ប៉ាញ តុមានភេទ កៅអីមានភេទ ផ្លែឈើ មានភេទ — ហើយឧទានសព្ទរបស់អ្នកត្រូវយល់ព្រមជាមួយនីមួយៗ។ ក្នុងភាសាចិន ផ្លែឈើគ្រាន់តែជាផ្លែឈើ។ គ្មានភេទ។ គ្មានការយល់ព្រម។ មិនចាំបាច់ RAM បន្ថែមទេ។